LOCALIZE.PL jest autoryzowanym przez producenta centrum szkoleniowym SDL Trados na terenie Polski.
Zapraszamy również do działu Edukacja z bezpłatnymi materiałami edukacyjnymi!
Interesuje Państwa inne szkolenie dla tłumaczy? Prosimy o kontakt, dzięki grupie naszych Partnerów jesteśmy w stanie zaoferować praktycznie dowolne szkolenie profilowane dla tłumaczy w dobrej cenie.
Harmonogram najbliższych szkoleń SDL Trados
- 18 maja — darmowy Webinar: jak płynnie przejść z Tradosa 2007 do Tradosa 2011
- 22 maja — SDL Trados Studio 2011 szkolenie podstawowe online
- 25 maja — SDL Trados Studio 2011 szkolenie zaawansowane online
- 30 maja — darmowy Webinar: rozwiązania serwerowe SDL GroupShare
- 31 maja — szkolenie online z lokalizacji oprogramowania
- 4 czerwca — szkolenie online dla kierowników projektów: teoria
- 6 czerwca — szkolenie online dla kierowników projektów: praktyka
- 8 czerwca — SDL Trados Studio 2011 szkolenie certyfikujące, podstawowe
- 12 czerwca — SDL Trados Studio 2011 szkolenie podstawowe online
- 13 czerwca — darmowy Webinar: rozwiązania serwerowe SDL GroupShare dla korporacji
- 15 czerwca — SDL Trados Studio 2011 szkolenie zaawansowane online
- 18 czerwca — darmowy Webinar: wprowadzenie do narzędzi CAT
- 20 czerwca — darmowy Webinar: najciekawsze aplikacje OpenExchange
- 25 czerwca — darmowy Webinar: jak płynnie przejść z Tradosa 2007 do Tradosa 2011
- 27 czerwca — darmowy Webinar: rozwiązania serwerowe SDL GroupShare
Zapisy na szkolenia oraz więcej informacji: szkolenia@localize.pl.
Szkolenia autorskie Localize.pl
Zapraszamy do zapoznania się z programami szkoleń.
Obsługa SDL Trados Studio 2009/2011 | Szkolenia profilowane |
Szkolenie podstawoweSzkolenie podstawowe umożliwia płynne rozpoczęcie pracy z programem SDL Trados Studio. Po ukończeniu kursu uczestnicy będą w stanie przetłumaczyć dowolny dokument i skorzystać z najważniejszych funkcji pakietu. Umożliwi to swobodną realizację zleceń w SDL Trados Studio. Więcej informacji... | Szkolenie dla kierowników projektówSzkolenie dla kierowników projektów obejmuje część teoretyczną: zarządzanie projektami lokalizacyjnymi/tłumaczeniowymi; kluczowe pojęcia i definicje, które umożliwiają skuteczne i bezpieczne zarządzanie projektami niezależnie od narzędzia i środowiska, oraz część praktyczną: zarządzanie projektami z użyciem narzędzi SDL Trados. Więcej informacji... |
Szkolenie zaawansowaneSzkolenie zaawansowane umożliwia pogłębienie wiedzy na temat programu SDL Trados Studio. Po ukończeniu kursu uczestnicy będą w stanie radzić sobie z niestandardowymi zleceniami i korzystać z zaawansowanych funkcji pakietu. Więcej informacji... | Szkolenie z lokalizacji oprogramowania — wprowadzenieLokalizacja oprogramowania to jedna z najszybciej rozwijających się dziedzin tłumaczeń. Szkolenie ma zadanie zbudować solidne podstawy do pracy przy projektach lokalizacji oprogramowania. Szkolenie przygotowuje warsztat tłumacza do pracy w projektach IT. Dzięki naszemu szkoleniu przekonają się Państwo, że jest to dziedzina osiągalna nie tylko dla absolwentów uczelni technicznych. Więcej informacji... |
Szkolenia ekspresowePotrzebujesz pilnie szkolenia z SDL Trados Studio*? Wybierz jedno z proponowanych przez nas szkoleń, a zorganizujemy je w ciągu 3 dni! Zapytania prosimy kierować na adres szkolenia@localize.pl. *szkolenia z innych tematów również możliwe, po wczesniejszym potwierdzeniu tematyki | Szkolenia indywidualne i grupowe szyte na miaręMożliwość zaplanowania szkolenia dopasowanego do potrzeb zarówno osób indywidualnych jak i firm. W celu zaplanowania szkolenia prosimy o kontakt pod adresem szkolenia@localize.pl.
|
Szkolenia przygotowujące do egzaminów certyfikujących
Szkolenia przygotowujące do egzaminu certyfikowanego użytkownika SDL Trados Studio 2011 | Dodatkowe szkolenia przygotowujące do egzaminu certyfikującego |
Certyfikat "Getting Started" ze szkoleniemSzkolenie prowadzone na podstawie programu SDL, aby przygotować uczestnika do zdania egzaminu i uzyskania certyfikatu początkującego użytkownika SDL Trados Studio 2011. Więcej informacji... | Certyfikat "MultiTerm 2011" ze szkoleniemSzkolenie prowadzone na podstawie programu SDL, aby przygotować uczestnika do zdania egzaminu i uzyskania certyfikatu użytkownika użytkownika SDL MultiTerm 2011. Więcej informacji... |
Certyfikat "Intermediate" ze szkoleniemSzkolenie prowadzone na podstawie programu SDL, aby przygotować uczestnika do zdania egzaminu i uzyskania certyfikatu średnio zaawansowanego użytkownika SDL Trados Studio 2011. Więcej informacji... | Certyfikat "Project Manager" ze szkoleniemSzkolenie prowadzone na podstawie programu SDL, aby przygotować uczestnika do zdania egzaminu dla kierowników projektów korzystających w pracy z SDL Trados Studio 2011. Więcej informacji... |
Certyfikat "Advanced" ze szkoleniemSzkolenie prowadzone na podstawie programu SDL, aby przygotować uczestnika do zdania egzaminu i uzyskania certyfikatu zaawansowanego użytkownika SDL Trados Studio 2011. Więcej informacji... | Certyfikat "New features" ze szkoleniemSzkolenie prowadzone na podstawie programu SDL, aby przygotować uczestnika do zdania egzaminu i uzyskania certyfikatu użytkownika, który zna nowe funkcje SDL Trados Studio 2011. Więcej informacji...
|
