Datę kolejnego Tradosarium ogłosimy za:

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za przybycie i stworzenie atmosfery sprzyjającej wzajemnej wymianie doświadczeń. Materiały udostępnione podczas konferencji przesłaliśmy wszystkim uczestnikom. Na życzenie możemy je równiez udostępnić wszystkim zainteresowanym.

Fot. Greater Translation

Przedstawiamy wybrane opinie:

„Tradosarium oceniam dobrze, tego oczekiwałem”.

„Merytoryczność, duża fachowa wiedza i luz w prowadzeniu wystąpień”.

„Jestem raczej pozytywnie nastawiony do kolejnych edycji”.

„Przygotowanie prowadzących było mocną stroną imprezy”.

„Tradosarium zorganizowane było zorganizowane profesjonalnie i spełniło nasz oczekiwania”.

„Mamy nadzieję pojawić się na kolejnej edycji”.

Poprzednia edycja:

Warszawa, 29 lutego 2012 r.

Szkolenia zwykle zamykają uczestników w sztywnych ramach programu. Początkujących użytkowników przytłacza ogrom nowej wiedzy, a osoby zaawansowane często są skazane na powtarzanie treści sobie już znanych. Podczas szkolenia grupowego utrudniona jest także wymiana doświadczeń między uczestnikami. Czas na zmiany! Zapraszamy na Tradosarium 2012 – coroczne spotkanie użytkowników SDL Trados organizowane przez LOCALIZE.PL oraz Greater Translation.

Miejsce: Warszawa

Założenia

Tradosarium to konferencja przeznaczona dla wszystkich użytkowników SDL Trados, niezależnie od stopnia zaawansowania. Nie ma podziału na początkujących i zaawansowanych — każdy sam dobiera sobie tematy, które go interesują. Chcemy omówić i pokazać zagadnienia proste oraz stawić czoła tematom bardziej skomplikowanym. Pokażemy, że można mówić prostym językiem o zaawansowanych funkcjonalnościach.
Po każdej prezentacji przewidziany jest czas na pytania i dyskusję, a przerwy kawowe pomiędzy blokami będą świetną okazją do wymiany doświadczeń z innymi użytkownikami programu. Konferencja jest zaplanowana na kilkadziesiąt osób.