Dziel i rządź! (ze studioView w Tradosie 2021)

2021-04-08
Dziel i rządź! (ze studioView w Tradosie 2021)

Zdarza się, że dany dokument trzeba podzielić na kilka części, aby np. przesłać je do kilku tłumaczy i z powrotem bezpiecznie złączyć wszystko w całość. Choć było to możliwe za pomocą aplikacji Split & Merge, miała ona swoje ograniczenia. Miło nam poinformować, że Studio 2021 zostało właśnie wzbogacone o aplikację studioViews, która zapewnia znacznie większa elastyczność w temacie dzielenia i łączenia plików sdlxliff. Oprócz dotychczasowych funkcji tego typu wprowadza jedną rewolucyjną zmianę – od tej pory dzielenie plików można zrealizować wprost z edytora Studio, dzięki czemu można logicznie grupować i filtrować poszczególne segmenty, a dopiero później je eksportować i – w razie potrzeby – dzielić.

 

Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na SDL AppStore dla wszystkich użytkowników Studio 2021.

 

Więcej informacji i szczegółowy opis działania aplikacji:

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/w/customer-experience/5620/studioviews

Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel