Pamięci tłumaczeń od A do Z - seria szkoleń

2019-02-19
Pamięci tłumaczeń od A do Z - seria szkoleń

Zapraszamy na cykl trzech webinarów, podczas których przekażemy odbiorcom solidną dawkę wiedzy na temat pamięci tłumaczeń Tradosa.

Pierwsze szkolenie „Poznaj pamięci tłumaczeń” odbędzie się 20 marca w godzinach 14:00 - 15:30 i jest wprowadzeniem dla osób początkujących. Największy nacisk kładziemy zakładanie TM, na naukę podstawowych funkcji jak sposób działania (czym są trafienia 100%, CM, Fuzzy), jak utworzyć TM z par dokumentów tłumaczonych poza Tradosem, jak odróżnić trafienia ze słownika i innych źródeł od tych z pamięci.

Drugim szkoleniem pt. „Optymalizacja pracy z pamięciami tłumaczeń” (27 marca) przechodzimy o poziom wyżej i omawiamy, jak wyciągnąć więcej ze swoich pamięci np. posiłkując się dodatkowym oprogramowaniem.

Kończymy trzecim dniem (3 kwietnia) i zaawansowanymi operacjami na pamięciach jak eksport, import, tworzenie pól z metadanymi czy ustawienia wpływające na wyniki analizy.

Można zapisywać się na każdą z sesji z osobna, lub wykupić od razu cały zestaw „Pamięci tłumaczeń od A do Z”.
Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel