Paczki projektowe Trados Studio

  • Sprawdź, czy wiesz wszystko o paczkach projektowych Tradosa.
  • ───────────────────────
  • Czas trwania: do 1 godziny.
  • ───────────────────────
  • Najbliższy termin grupowy: napisz do nas.
Producent: Localize.pl
615,00 zł
/ szt.

Ten towar jest dostępny w naszych sklepach

Możesz kupić ten produkt bez składania zamówienia internetowego w jednym z naszych sklepów w Twojej okolicy. Sprawdź w których punktach produkt jest dostępny od ręki.
Sprawdź dostępność

Do tego szkolenia zalecana jest znajomość zagadnień ze szkolenia podstawowego.

Aby zarejestrować się na szkolenie, kliknij wariant. Jeżeli jest to szkolenie indywidualne, skontaktuj się z nami w celu ustalenia terminu.

Najbliższy termin grupowy: napisz do nas, aby poznać możliwe daty nadchodzących szkoleń grupowych.

Paczka projektowa to część projektu SDL Trados zapisana do postaci archiwum. Zawiera pliki przygotowane do tłumaczenia w Tradosie.

Zagadnienia

  • zawartość przychodzącej paczki projektowej,
  • otwieranie paczki w Tradosie Studio,
  • przegląd katalogu paczki na komputerze,
  • przegląd ustawień projektowych paczki:
    • pamięci tłumaczeń
    • terminologia
    • czy można bezpiecznie korzystać ze swoich baz
    • ustawienia kontroli jakości QA Checker 3.0
  • podgląd plików do tłumaczenia w edytorze,
  • przygotowanie paczki zwrotnej,
  • czas na pytania.

Wymagania

  • komputer z dostępem do Internetu, głośniki lub słuchawki, ewentualnie mikrofon (bez mikrofonu można korzystać z czatu),
  • w przypadku chęci samodzielnej pracy równolegle z prowadzącym niezbędne jest Trados Studio 2021, 2019 lub 2017 zainstalowane na komputerze.
    Możemy udostępnić bezpłatnie licencję tymczasową na czas szkolenia. W tej sytuacji prosimy o kontakt: szkolenia@localize.pl.

Prowadzący

Jacek Mikrut

Jacek Mikrut – współtwórca i współwłaściciel Localize.pl. Dyrektor sprzedaży. Certyfikowany trener Trados Studio i wdrożeniowiec Trados GroupShare. Absolwent Uniwersytetu Szczecińskiego, z wykształcenia ekonomista. Ekspert z zakresu narzędzi CAT, certyfikowany trener i medyk polowy SDL Trados.

Produkty powiązane

Kontrola jakości w Trados Studio i GroupShare - nagranie

Kontrola jakości w Trados Studio i GroupShare - nagranie

307,50 zł
Wybierz wariant
nagranie
Tłumaczenie wielojęzycznych Exceli

Tłumaczenie wielojęzycznych Exceli

615,00 zł
Wybierz wariant
Szkolenie indywidualneSzkolenie grupowe
Wycena i rozliczanie zleceń tłumaczeniowych – webinar

Wycena i rozliczanie zleceń tłumaczeniowych – webinar

199,00 zł
Wybierz wariant
nagranie
Opinie użytkowników
Zapytaj o produkt:

Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe.

Pola oznaczone gwiazdką są wymagane
Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel