Optymalizacja pracy z pamięciami tłumaczeń – webinar

  • Kurs ma charakter warsztatów.
  • Miejsce: Internet.
  • Czas trwania: 14:00 - 15:30.
Producent: Localize.pl
150,00 zł
/ szt.

Ten towar jest dostępny w naszych sklepach

Możesz kupić ten produkt bez składania zamówienia internetowego w jednym z naszych sklepów w Twojej okolicy. Sprawdź w których punktach produkt jest dostępny od ręki.
Sprawdź dostępność

Aby zapisać się na szkolenie, należy wybrać datę (wariant).

Jesteś naszym klientem? Zaloguj się i skorzystaj z niższej ceny (jeżeli cena nie zmieniła się, prosimy o kontakt).

Opis szkolenia

Gdy jesteśmy już zaznajomieni z pamięciami tłumaczeń i potrafimy korzystać z nich w naszej pracy, możemy podjąć szereg kroków optymalizujących wydajność naszych zasobów. Podczas szkolenia przedstawione zostaną dobre praktyki w zarządzaniu pamięciami oraz dodatkowe środki pozwalające wykorzystać maksimum potencjału pamięci tłumaczeń.


Zagadnienia

  • Utrzymywanie TM – jak zachować porządek i przejrzystość w pamięci tłumaczeń?
  • Retrofit – aktualizowanie pamięci o tłumaczenia zredagowane.
  • Dodatkowe aplikacje przydatne przy pracy z pamięciami tłumaczeń.
  • Perfect Match – wyciągnij możliwie najwięcej z uprzednio przetłumaczonych plików przy aktualizowaniu treści tłumaczenia.
  • Przegląd pamięci serwerowych w ramach Groupshare.

Wymagania

Komputer z dostępem do Internetu, głośniki lub słuchawki.


Prowadzący

Jacek Mikrut – absolwent Uniwersytetu Szczecińskiego, z wykształcenia ekonomista. Ekspert z zakresu narzędzi CAT, certyfikowany trener i medyk polowy SDL Trados. Autor podręczników SDL Trados w języku polskim, kursów szkoleniowych i artykułów technicznych (głównie SDL Trados). Współtwórca i capo bastone Localize.pl, współorganizator jednej z największych cyklicznych europejskich konferencji branżowych „The Translation and Localization Conference” oraz „Konferencji Tłumaczy”.

Parametry techniczne:
Data:
27.03.2019

Produkty powiązane

Pamięci Tłumaczeń od A do Z – webinar

Pamięci Tłumaczeń od A do Z – webinar

309,00 zł
Certyfikowane szkolenie SDL Trados – poziom podstawowy

Certyfikowane szkolenie SDL Trados – poziom podstawowy

479,00 zł - 900,00 zł
Wybierz wariant
Sesja indywidualna11-13-15.03.20196-8.05.201924-26-28.06.2019
Opinie użytkowników
Zapytaj o produkt:

Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe.

Pola oznaczone gwiazdką są wymagane
Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel