Aktualizacja Trados Studio 2019 do Trados Studio 2021

Aby przekonać się, jakie funkcje wprowadza wersja 2021 Tradosa, zapoznaj się z oficjalną broszurą producenta.

Licencja Freelance

Trados rozpoczął prawdziwą rewolucję w świecie tłumaczeń ponad trzy dekady temu. Lata doświadczeń i rozwoju oprogramowania sprawiły, że jest to obecnie najbardziej zaawansowany i zarazem najpopularniejszy na świecie program do wspomagania tłumaczeń. Wersja Trados Studio 2021 Freelance to najnowsza odsłona produktu przeznaczonego dla tłumaczy-freelancerów, która stanowi pozycję obowiązkową w warsztacie pracy każdego profesjonalisty.

Wykorzystaj swoje umiejętności w pełni dzięki automatycznemu zapamiętywaniu wprowadzanych tłumaczeń. Specjalna baza danych, tzw. pamięć tłumaczeń, zawsze błyskawicznie wyświetli wszystkie propozycje, które mogą przydać się w tłumaczeniu. I będą to wyłącznie Twoje teksty, a nie tłumaczenie maszynowe, co gwarantuje zachowanie spójności i najwyższą jakość finalnego efektu.

Trados Studio Freelance to jednostanowiskowa licencja, którą wygodnie przeniesiesz na inne stanowisko, gdy będzie to potrzebne. Elektroniczny kod aktywuje się w kilka sekund, a produkt można bezterminowo pobierać z indywidualnego konta użytkownika w serwisie producenta, firmy RWS. W zestawie znajduje się również Multiterm, czyli zaawansowane środowisko do tworzenia słowników terminologicznych i zarzadzania nimi, a główna aplikacja, czyli Trados Studio, dzięki funkcji Alignment umożliwi szybkie zbudowanie dużej bazy tłumaczeń również na podstawie tłumaczeń wykonanych wcześniej bez użycia tego programu.