Ten towar jest dostępny w naszych sklepach
DSl Trados Studio 2021 Freelance Plus
Narzędzia CAT (ang. Computer-Assisted Translation), czyli programy do wspomagania tłumaczeń, to nieodzowny element stanowiska roboczego nowoczesnego tłumacza. Wiodącym oprogramowaniem tego typu od ponad 30 lat jest SDL Trados Studio. Kilkaset tysięcy użytkowników na całym świecie sprawiają, że na programie można polegać przy każdym zleceniu. Obsługa kilkudziesięciu najpopularniejszych formatów plików, liczne dodatki i aktywne fora użytkowników zapewniają spokój i efektywność pracy.
Przyjmuj zlecenia od klientów bezpośrednich i biur tłumaczeń w postaci pojedynczych dokumentów lub olbrzymich projektów — SDL Trados Studio 2021 Freelance Plus poradzi sobie z nimi bez żadnych problemów, a przejrzysty kreator ułatwi szybkie założenie projektu. Jeśli Twój klient dysponuje wersją Professional dla firm, może też przyjmować specjalnie przygotowane paczki Studio, które automatycznie przenoszą wszystkie pomocne ustawienia.
Często pracujesz poza biurem lub zabierasz laptopa w podróż? Dwie aktywacje zawarte w licencji SDL Trados Studio 2021 Freelance Plus to doskonałe rozwiązanie, dzięki któremu w każdej chwili skorzystasz z pełni możliwości programu na dwóch komputerach. Również wymiana komputera nie będzie stanowić problemu — licencję można wygodnie przenosić między różnymi stanowiskami.
Kupując ten produkt otrzymujesz
Klucze licencyjne
- SDL Trados Studio 2021 Freelance Plus
- SDL MultiTerm
- XL8 TMS – trzymiesięczna subskrypcja
Dostęp do Chmury Tłumacza
- Słowniki terminologiczne w formacie SDL Trados (SDLTB)
- Pamięci tłumaczeń w formacie SDL Trados (SDLTM)
- Filmy instruktażowe
- Podręcznik użytkownika SDL Trados Studio
- Aplikacje SDL Trados Studio
- Zbiór artykułów dot. działania programu i radzenia sobie z najczęstszymi błędami
Usługi dodatkowe
- Certyfikowane szkolenie online - zarejestruj się już teraz!
- Certyfikowane warsztaty online - sprawdź najbliższe terminy
- Pomoc techniczna i merytoryczna
Warto:
- przetestować oprogramowanie osobiście (ale z naszą pomocą!),
- zapisać się na bezpłatny webinar pt. "Zacznij tłumaczyć w Tradosie w 30 minut",
- obejrzeć wprowadzenie do narzędzi CAT.
Cechy szczególne licencji Freelance
- Licencja bezterminowa – nie wymaga subskrypcji
- Obsługuje wszystkie języki (w poprzednich wersjach trzeba było wybrać do 5); limit języków został przeniesiony na projekty (jeden projekt na maksymalnie 3 języki docelowe)
- Możliwość otwierania paczek projektowych utworzonych w SDL Trados Studio Professional
- Dostęp do sklepu z aplikacjami SDL AppStore
- Uwaga: nie uruchomi się w tzw. sieciach korporacyjnych/domenowych (np. Active Directory)
Wymagania sprzętowe
- System operacyjny
- Windows 8.1
- Windows 10
- Procesor Intel lub równorzędny oraz min. 4 GB RAM
- Do wygodnej pracy zalecana jest rozdzielczość min. 1024x768
Dla optymalnego funkcjonowania SDL Trados Studio zaleca się pracę na komputerze z Windowsem 10 64-bit, 16 GB RAM oraz dyskiem SSD.
Produkty powiązane
