SDL Trados Studio 2021 Professional (single-user)
Setki dokumentów, miliony słów, wiele języków. Tłumaczenia na dużą skalę są dziś fundamentem każdej organizacji. Oprogramowanie SDL Trados Studio to szczytowe osiągnięcie w dziedzinie narzędzi wspomagania tłumaczeń, które automatycznie przechowują wielojęzyczną treść w specjalnych bazach danych zwanych pamięciami tłumaczeń. Ich błyskawiczne i inteligentne przeszukiwanie zapewniają ogromne redukcje kosztów tłumaczeń i skrócenie czasu realizacji zadań.
Licencja SDL Trados Studio Professional z kodem aktywacyjnym dostarczana jest w postaci elektronicznej, co umożliwia łatwą aktywację na danym stanowisku roboczym. Oczywiście w razie potrzeby możliwe jest szybkie przeniesienie aktywacji na inny komputer.
Wersja Professional przeznaczona jest dla biur tłumaczeń, organizacji i firm. Zawiera wszystkie funkcje dostępne w produktach dla tłumaczy indywidualnych oraz bardziej zaawansowane mechanizmy do tworzenia zewnętrznych zleceń, tłumaczenia kontekstowego, tworzenia słowników predykcji tekstu i wiele innych. Dzięki tej wersji możesz również wygodnie opublikować projekt na serwerze GroupShare. Możliwe jest również współdzielenie zasobów tłumaczeniowych w sieci lokalnej.
Kupując ten produkt otrzymujesz
Klucze licencyjne
- SDL Trados Studio 2021 Professional
- SDL MultiTerm 2021
- XL8 TMS – trzymiesięczna subskrypcja
Dostęp do Chmury Tłumacza
- Słowniki terminologiczne w formacie SDL Trados (SDLTB)
- Pamięci tłumaczeń w formacie SDL Trados (SDLTM)
- Filmy instruktażowe
- Podręcznik użytkownika SDL Trados Studio
- Aplikacje SDL Trados Studio
- Zbiór artykułów dot. działania programu i radzenia sobie z najczęstszymi błędami
Usługi dodatkowe
- Certyfikowane szkolenie online - zarejestruj się już teraz!
- Certyfikowane warsztaty online - sprawdź najbliższe terminy
- Pomoc techniczna i merytoryczna
Warto:
- Przetestować oprogramowanie osobiście (ale z naszą pomocą!),
- zapisać się na bezpłatny webinar pt. "Zacznij pracować w Tradosie w 30 minut",
- obejrzeć wprowadzenie do narzędzi CAT.
Cechy szczególne licencji Professional
- licencja bezterminowa – nie wymaga subskrypcji
- - kod aktywacyjny na stanowisko
- obsługuje wszystkie języki (Freelance/Freelance Plus jedynie do 3 docelowych per projekt)
- możliwość podzlecania tłumaczeń w postaci paczek projektowych
- może działać w sieci domenowej (licencje Freelance/Freelance Plus nie uruchomią się w sieci domenowej)
- moduł PerfectMatch zapewniający najwyższy poziom zgodności tłumaczonego tekstu
- dostęp do API (możliwość pisania własnych aplikacji korzystających z zasobów Studio 2021)
- dostęp do sklepu z aplikacjami SDL AppStore
Wymagania sprzętowe
- System operacyjny:
- Windows 8.1
- Windows 10
- Procesor Intel lub równorzędny oraz min. 4 GB RAM oraz min. 4 GB RAM
- Do wygodnej pracy zalecana jest rozdzielczość min. 1280×1024
Dla optymalnego funkcjonowania SDL Trados Studio zaleca się pracę na komputerze z Windowsem 10 64-bit, 16 GB RAM oraz dyskiem SSD.
