Nowość

Polski podręcznik SDL Trados Studio 2021

  • Polski podręcznik do Studio stanowi znakomite wprowadzenie dla wszystkich osób, które rozpoczynają swoją przygodę z Tradosem. Oprócz obszernego wprowadzenia zawiera też rozdziały poświęcone nowej usłudze Trados Live i aplikacji z nią skojarzonej. Polski
Producent: Localize.pl
100,00 zł
/ szt.

Ten towar jest dostępny w naszych sklepach

Możesz kupić ten produkt bez składania zamówienia internetowego w jednym z naszych sklepów w Twojej okolicy. Sprawdź w których punktach produkt jest dostępny od ręki.
Sprawdź dostępność

Jeśli jesteś naszym klientem, możesz pobrać podręcznik za darmo z Chmury Tłumacza.

Polski podręcznik do Studio 2021 stanowi znakomite wprowadzenie dla wszystkich osób, które rozpoczynają swoją przygodę z Tradosem. Oprócz obszernego wprowadzenia zawiera też rozdziały poświęcone nowej usłudze Trados Live i aplikacji z nią skojarzonej. Polski podręcznik użytkownika Trados 2021 stanowi kompletne kompendium wiedzy – od pracy z edytorem po budowanie pamięci tłumaczeń, aż po korzystanie z serwerów i usług w chmurze..

Spis treści

  1. Czym jest SDL Trados Studio 2021 i jak działa?
  2. OOS, czyli skąd pobrać program i licencję
  3. Jak zainstalować Tradosa?
  4. Pierwsze uruchomienie SDL Trados Studio 2021
  5. Co nowego w Studio 2021?
  6. Słowniczek, czyli podstawowe pojęcia
  7. Interfejs, czyli gdzie co jest
  8. Pokaż mi, jak coś po prostu przetłumaczyć, tylko bez żadnych zawansowanych rzeczy!
  9. SDL App Store w Studio 2021
  10. Praca w grupie – weryfikator, tryb korekty
  11. Korzystanie z paczek projektowych przygotowanych przez zleceniodawcę
  12. Przygotowywanie paczek dla podwykonawców w wersji Professional
  13. Praca z serwerami GroupShare i Language Cloud
  14. Trados Live, czyli jak pracować na różnych urządzeniach
  15. Tworzenie nowego projektu Trados Live
  16. Edycja dokumentów w projektach Trados Live
  17. Apka Trados Live – jak nosić swoje projekty w kieszeni?
  18. Alignment, czyli jak wykorzystać dokumenty przetłumaczone bez użycia Tradosa
  19. Chcę skorzystać z tłumaczenia maszynowego, ale nikomu nie mówcie
  20. Bez myszy szybciej, czyli garść skrótów klawiaturowych
  21. Gdzie szukać więcej informacji?

Masz sugestie, o czym jeszcze powinniśmy napisać?Skontaktuj się z nami!

Produkty powiązane

Opinie użytkowników
Zapytaj o produkt:

Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe.

Pola oznaczone gwiazdką są wymagane
Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel