Pracuj w chmurze SDL Trados Live w Studio 2021

  • Miejsce: Internet
  • Czas trwania: 12:00-13:30
Producent: Localize.pl
492,00 zł
/ szt.

Ten towar jest dostępny w naszych sklepach

Możesz kupić ten produkt bez składania zamówienia internetowego w jednym z naszych sklepów w Twojej okolicy. Sprawdź w których punktach produkt jest dostępny od ręki.
Sprawdź dostępność

Opis szkolenia

Trados 2021 wprowadził rewolucyjną zmianę do środowiska pracy tłumaczy. Po raz pierwszy w tradosowym świecie pojawiła się możliwość pracy na różnych urządzeniach, czyli np. rozpoczynania jej na komputerze stacjonarnym, a weryfikowanie tłumaczenia na tablecie. To wszystko możliwe jest dzięki nowej usłudze w chmurze o nazwie Trados Live. Jak błyskawicznie spiąć swojego Tradosa z chmurą, jak płynnie wdrożyć ją do swojego środowiska pracy i jak przejść na wyższy poziom wygody w pracy nowoczesnego tłumacza. To wszystko, a nawet więcej, omówimy na szkoleniu. Zapraszamy!

Zagadnienia:

  • przegląd interfejsu przeglądarkowego chmury;
  • panel klientów;
  • przygotowanie pamięci tłumaczeń;
  • przygotowanie słowników terminologicznych;
  • przygotowanie silnika tłumaczeń;
  • tworzenie projektów;
  • omówienie panelu z projektami
  • tłumaczenie w edytorze przeglądarkowym;
  • synchronizacja pracy z klasycznym Tradosem 2021;
  • aplikacja na telefon.

Prowadzący

Jacek Mikrut – absolwent Uniwersytetu Szczecińskiego, z wykształcenia ekonomista. Ekspert z zakresu narzędzi CAT, certyfikowany trener i medyk polowy SDL Trados. Autor podręczników SDL Trados w języku polskim, kursów szkoleniowych i artykułów technicznych (głównie SDL Trados). Współtwórca i capo bastone Localize.pl, współorganizator jednej z największych cyklicznych europejskich konferencji branżowych „The Translation and Localization Conference” oraz „Konferencji Tłumaczy”.

Parametry techniczne:
Data:
Umów termin

Produkty powiązane

Indywidualne szkolenie SDL Trados Studio

Indywidualne szkolenie SDL Trados Studio

600,00 zł - 700,00 zł
Wybierz wariant
Szkolenie indywidualneSesja indywidualna + praca na próbkach uczestnikaSesja z indywidualnym programem
Kontrola jakości w Studio i SDL GroupShare - nagranie

Kontrola jakości w Studio i SDL GroupShare - nagranie

99,00 zł149,00 zł
Wybierz wariant
nagranie
Lokalizacja oprogramowania - nagranie

Lokalizacja oprogramowania - nagranie

199,00 zł
Wybierz wariant
nagranie
Opinie użytkowników
Zapytaj o produkt:

Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe.

Pola oznaczone gwiazdką są wymagane
Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel