Ten towar jest dostępny w naszych sklepach
Aby zarejestrować się na szkolenie, kliknij wariant. Jeżeli jest to szkolenie indywidualne, skontaktuj się z nami w celu ustalenia terminu.
Najbliższy termin grupowy: napisz do nas, aby poznać możliwe daty nadchodzących szkoleń grupowych.
Jesteś naszym klientem? Zaloguj się i skorzystaj z niższej ceny (jeżeli cena nie zmieniła się, prosimy o kontakt).
Opis szkolenia
SDL Trados Studio 2021 wprowadził rewolucyjną zmianę do środowiska pracy tłumaczy. Po raz pierwszy w tradosowym świecie pojawiła się możliwość pracy na różnych urządzeniach, czyli np. rozpoczynania jej na komputerze stacjonarnym, a weryfikowanie tłumaczenia na tablecie. To wszystko możliwe jest dzięki nowej usłudze w chmurze o nazwie Trados Live. Jak błyskawicznie spiąć swojego Tradosa z chmurą, jak płynnie wdrożyć ją do swojego środowiska pracy i jak przejść na wyższy poziom wygody w pracy nowoczesnego tłumacza. To wszystko, a nawet więcej, omówimy na szkoleniu. Zapraszamy!
Zagadnienia
- przegląd interfejsu przeglądarkowego chmury,
- panel klientów,
- przygotowanie pamięci tłumaczeń,
- przygotowanie słowników terminologicznych,
- przygotowanie silnika tłumaczeń,
- tworzenie projektów,
- omówienie panelu z projektami,
- tłumaczenie w edytorze przeglądarkowym,
- synchronizacja pracy z klasycznym Tradosem 2021,
- aplikacja na telefon,
- czas na pytania.
Każdy uczestnik szkolenia otrzymuje
- na prośbę dyplom uczestnictwa w szkoleniu wystawiony przez certyfikowanego trenera Autoryzowanego Centrum Szkoleniowego SDL Trados,
- wsparcie techniczne oraz merytoryczne.
Wymagania
- komputer z dostępem do Internetu, głośniki lub słuchawki, ewentualnie mikrofon (bez mikrofonu można korzystać z czatu).
