Ten towar jest dostępny w naszych sklepach
Trados Studio Live Freelance
Trados Live to nowy model dystrybucji Tradosa Studio – subskrypcja na 12 miesięcy. Subskrypcja zapewnia dostęp do bieżącej wersji oprogramowania.
Ważnym elementem subskrypcji jest zupełnie nowy sposób pracy – z poziomu przeglądarki Internetowej można w chmurze Trados Live utworzyć (również importować) pamięci tłumaczeń, słowniki terminologiczne, przygotować projekty i w końcu... tłumaczyć w edytorze online. Nawet na Macu czy tablecie! Całą pracę można w razie potrzeby przenieść do Tradosa zainstalowanego na komputerze z Windows i dalej tam pracować. Aby za chwilę znowu wrócić do pracy w edytorze online. Na tym polega możliwość synchronizacji swojej pracy w chmurze Trados Live.
Wykorzystaj swoje umiejętności w pełni dzięki automatycznemu zapamiętywaniu wprowadzanych tłumaczeń. Specjalna baza danych, tzw. pamięć tłumaczeń, zawsze błyskawicznie wyświetli wszystkie propozycje, które mogą przydać się w tłumaczeniu. I będą to wyłącznie twoje teksty, a nie tłumaczenie maszynowe, co gwarantuje zachowanie spójności i najwyższą jakość finalnego efektu.
Kupując ten produkt otrzymujesz
Klucze licencyjne – subskrypcja na 12 miesięcy
- Trados Freelance instalowany na komputer Windows
- Trados Live – pamięci tłumaczeń, terminologia, projekty, edytor obsługiwane z poziomu przeglądarki internetowej (z dowolnego urządzenia – Android, iOS, MacOS i inne!)
- MultiTerm
- XL8 TMS – trzymiesięczna subskrypcja
Dostęp do Chmury Tłumacza
- Słowniki terminologiczne w formacie Trados (SDLTB)
- Pamięci tłumaczeń w formacie Trados (SDLTM)
- Filmy instruktażowe
- Podręcznik użytkownika Trados Studio
- Aplikacje Trados Studio
- Zbiór artykułów dot. działania programu i radzenia sobie z najczęstszymi błędami
Usługi dodatkowe
- Dostęp do zarejestrowanego kursu szkoleniowego
- Pomoc techniczna i merytoryczna
Warto:
- przetestować oprogramowanie osobiście (ale z naszą pomocą!),
- obejrzeć wprowadzenie do narzędzi CAT.
Cechy szczególne licencji Freelance
- Licencja wieczysta
- Obsługuje wszystkie języki (w poprzednich wersjach trzeba było wybrać do 5); limit języków został przeniesiony na projekty (jeden projekt na maksymalnie 3 języki docelowe)
- Możliwość otwierania paczek projektowych utworzonych w Trados Studio Professional
- Dostęp do sklepu z aplikacjami RWS AppStore
Wymagania sprzętowe
- System operacyjny
- Dowolne urządzenie z nowoczesnym systemem operacyjnym (MacOS, iOS, Android, Linux itd.) – do pracy z poziomu przeglądarki internetowej
- Windows 8.1
- Windows 10
- Procesor Intel lub równorzędny oraz min. 4 GB RAM
- Do wygodnej pracy zalecana jest rozdzielczość min. 1024x768
Dla optymalnego funkcjonowania Trados Studio zaleca się pracę na komputerze z Windowsem 10 64-bit, 16 GB RAM oraz dyskiem SSD.
Polecane
Produkty powiązane
