Informacje o wydarzeniu:

• pon

  05

  Mar

  2018

  Paczki projektowe SDL Trados | warsztat

  10:00 - 10:45

  online z trenerem (webinar)

  Paczka projektowa to wycinek projektu SDL Trados zapisana do postaci archiwum.  Zawiera pliki przygotowane do tłumaczenia w Tradosie. 

  

  Zagadnienia:

  - co może zawierać paczka projektowa,
  - otwieranie paczki w Tradosie,
  - przegląd ustawień projektowych paczki,
  - podgląd plików do tłumaczenia w edytorze,
  - zapisywanie paczki zwrotnej,
  - pytania i odpowiedzi.

  Za ile?

  Sesja jest bezpłatna.

  Rejestracja oraz pytania

  Prosimy o rejestrowanie się mailowo pod adresem: szkolenia@localize.pl

  Wymagania

  Komputer, Internet, słuchawki lub głośniki, ewentualnie mikrofon do zadawania pytań. Wolny czas 🙂

  Prowadzący

  Jacek Mikrut – absolwent Uniwersytetu Szczecińskiego, z wykształcenia ekonomista. Ekspert z zakresu narzędzi CAT, certyfikowany trener i medyk polowy SDL Trados. Autor podręczników SDL Trados w języku polskim, kursów szkoleniowych i artykułów technicznych (głównie SDL Trados). Współtwórca i capo bastone Localize.pl, współorganizator jednej z największych cyklicznych europejskich konferencji branżowych „The Translation and Localization Conference” oraz „Konferencji Tłumaczy”.