Narzędzia CAT, programy i szkolenia dla tłumaczy – Localize.pl

Sklep internetowy Localize.pl oferuje szeroki wybór oprogramowania dla tłumaczy – zarówno tych indywidualnych, jak i biur tłumaczeń, firm czy uczelni. W naszej ofercie znajdziesz rozmaite narzędzia CAT, usprawniające i organizujące pracę nad tłumaczeniami. Te nowoczesne programy dla tłumaczy za pomocą zaawansowanego, ale prostego w użyciu systemu tzw. pamięci tłumaczeń znacznie przyspieszają proces przekładu oraz koordynowanie poszczególnych zleceń. Narzędzia tego typu są niezastąpioną pomocą przy wykonywaniu tłumaczeń technicznych, w których często występują powtórzenia nazw, fraz, czy nawet całych zdań. Oferujemy również oprogramowanie XL8 TMS, czyli kompleksowy system wspierający zarządzanie tłumaczeniami i realizujący wszystkie zadania niezbędne w codziennej pracy biura.

Narzędzia CAT – szybkie i skuteczne programy dla tłumaczy

Narzędzia CAT, takie jak SDL Trados Studio, wpływają na przyspieszenie procesu tłumaczenia, sprawiając, że rośnie wydajność pracy i — dzięki licznym automatycznym testom — zachowywana jest najwyższa jakość tekstu. Program dla tłumaczy pozwala również na tworzenie baz terminologicznych, słowników predykcji tekstu i budowanie pamięci tłumaczeń z wcześniej przetłumaczonych dokumentów. Dodatkowo, szereg usprawnień dla weryfikatorów i redaktorów pozwala kontrolować spójność stylistyczną tekstu.
Wieloletnie doświadczenie w branży i mocna pozycja lidera w kraju, poparte ogromną liczbą zadowolonych klientów, to gwarancja doskonałego opanowania narzędzi CAT. Dzięki temu organizujemy cykliczne szkolenia dla tłumaczy i szkolenia SDL Trados, w trakcie których uczestnicy mają okazję poznać zasady działania profesjonalnych programów związanych z branżą tłumaczeń. Podczas szkoleń przedstawiamy wszystkie najważniejsze funkcje, jakie mają narzędzia dla tłumaczy oraz dajemy możliwość ich samodzielnego wypróbowania podczas praktycznych zadań. Przekonaj się już dziś!