• Aktualizacje SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014

Narzędzia CAT, programy i szkolenia dla tłumaczy – Localize.pl

Sklep internetowy Localize.pl oferuje szeroki wybór oprogramowania dla tłumaczy – zarówno tych indywidualnych, jak i biur tłumaczeń, firm czy uczelni. W naszej ofercie znajdziesz rozmaite narzędzia CAT, usprawniające i organizujące pracę nad tłumaczeniami. Te nowoczesne programy dla tłumaczy za pomocą zaawansowanego, ale prostego w użyciu systemu tzw. pamięci tłumaczeń znacznie przyspieszają proces przekładu oraz koordynowanie poszczególnych zleceń. Narzędzia tego typu są niezastąpioną pomocą przy wykonywaniu tłumaczeń technicznych, w których często występują powtórzenia nazw, fraz, czy nawet całych zdań. Oferujemy również oprogramowanie XL8 TMS, czyli kompleksowy system wspierający zarządzanie tłumaczeniami i realizujący wszystkie zadania niezbędne w codziennej pracy biura.

Narzędzia CAT – szybkie i skuteczne programy dla tłumaczy

Narzędzia CAT, takie jak SDL Trados Studio, wpływają na przyspieszenie procesu tłumaczenia, sprawiając, że rośnie wydajność pracy i — dzięki licznym automatycznym testom — zachowywana jest najwyższa jakość tekstu. Program dla tłumaczy pozwala również na tworzenie baz terminologicznych, słowników predykcji tekstu i budowanie pamięci tłumaczeń z wcześniej przetłumaczonych dokumentów. Dodatkowo, szereg usprawnień dla weryfikatorów i redaktorów pozwala kontrolować spójność stylistyczną tekstu.
Wieloletnie doświadczenie w branży i mocna pozycja lidera w kraju, poparte ogromną liczbą zadowolonych klientów, to gwarancja doskonałego opanowania narzędzi CAT. Dzięki temu organizujemy cykliczne szkolenia dla tłumaczy i szkolenia SDL Trados, w trakcie których uczestnicy mają okazję poznać zasady działania profesjonalnych programów związanych z branżą tłumaczeń. Podczas szkoleń przedstawiamy wszystkie najważniejsze funkcje, jakie mają narzędzia dla tłumaczy oraz dajemy możliwość ich samodzielnego wypróbowania podczas praktycznych zadań. Przekonaj się już dziś!

Promocje

Aktualizacja SDL Trados Freelance do wersji 2019 Freelance Plus

Aktualizacja SDL Trados Freelance do wersji 2019 Freelance Plus

984,79 zł - 1 209,64 zł1 515,06 zł - 1 860,99 zł
XL8 TMS TEAM – subskrypcja roczna

XL8 TMS TEAM – subskrypcja roczna

2 214,00 zł3 690,00 zł
XL8 TMS – subskrypcja roczna

XL8 TMS – subskrypcja roczna

442,80 zł738,00 zł
Blog
Obudź moc CATów...
Obudź moc CATów...

07

11

2019

- AKTUALIZACJE. AKTUALIZACJE SĄ MIŁE. – powiedział pewien zakapturzony, ponury jegomość, zwracając uwagę na to, że oto nagle wrota aktualizacji stały się na chwilę otwarte dla użytkowników wersji Studio 2009, 2011 i 2014. Twój kot to polubi.

Nie bój się spełniać marzeń – planuj karierę odważnie!
Nie bój się spełniać marzeń – planuj karierę odważnie!

24

10

2019

Jak się uczyć się to od najlepszych w branży –  to chyba najkrótszy sposób na zapowiedzenie webinaru Diany Jankowiak dla początkujących tłumaczy.

Testuj XL8 TMS bez ograniczeń — od dziś!
Testuj XL8 TMS bez ograniczeń — od dziś!

23

10

2019

Praca z tłumaczeniami — oprócz doświadczenia i umiejętności lingwistycznych — wymaga skupienia i koncentracji, warto więc korzystać z narzędzi, które zminimalizują czas poświęcony na wykonywanie czynności niezwiązanych z tłumaczeniem. XL8 TMS jest systemem zarządzania projektami tłumaczeniowymi i dostępnym online w języku polskim, który wraz z wybranym CATem stworzy kompletne środowisko pracy tłumacza.

Szkolenie online z podstaw SDL Trados Studio
Szkolenie online z podstaw SDL Trados Studio

18

10

2019

Weź udział w dwóch sesjach online i zdobądź praktyczną wiedzę przydatną na lata pracy.

Trados w Krakowie – dziś kończymy rekrutację!
Trados w Krakowie – dziś kończymy rekrutację!

17

10

2019

Ostatnia szansa, by zapisać się na intensywne, jednodniowe szkolenie z SDL Trados Studio.

Globalizacjaaargh!
Globalizacjaaargh!

11

10

2019

Wykład o tłumaczeniach XXI wieku w imadle technologiczno-kulturowym

Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel