• Localize.pl - licencje SDL Trados Studio, szkolenia, XL8 TMS

Narzędzia CAT, programy i szkolenia dla tłumaczy – Localize.pl

Sklep internetowy Localize.pl oferuje szeroki wybór oprogramowania dla tłumaczy – zarówno tych indywidualnych, jak i biur tłumaczeń, firm czy uczelni. W naszej ofercie znajdziesz rozmaite narzędzia CAT, usprawniające i organizujące pracę nad tłumaczeniami. Te nowoczesne programy dla tłumaczy za pomocą zaawansowanego, ale prostego w użyciu systemu tzw. pamięci tłumaczeń znacznie przyspieszają proces przekładu oraz koordynowanie poszczególnych zleceń. Narzędzia tego typu są niezastąpioną pomocą przy wykonywaniu tłumaczeń technicznych, w których często występują powtórzenia nazw, fraz, czy nawet całych zdań. Oferujemy również oprogramowanie XL8 TMS, czyli kompleksowy system wspierający zarządzanie tłumaczeniami i realizujący wszystkie zadania niezbędne w codziennej pracy biura.

Narzędzia CAT – szybkie i skuteczne programy dla tłumaczy

Narzędzia CAT, takie jak SDL Trados Studio, wpływają na przyspieszenie procesu tłumaczenia, sprawiając, że rośnie wydajność pracy i — dzięki licznym automatycznym testom — zachowywana jest najwyższa jakość tekstu. Program dla tłumaczy pozwala również na tworzenie baz terminologicznych, słowników predykcji tekstu i budowanie pamięci tłumaczeń z wcześniej przetłumaczonych dokumentów. Dodatkowo, szereg usprawnień dla weryfikatorów i redaktorów pozwala kontrolować spójność stylistyczną tekstu.
Wieloletnie doświadczenie w branży i mocna pozycja lidera w kraju, poparte ogromną liczbą zadowolonych klientów, to gwarancja doskonałego opanowania narzędzi CAT. Dzięki temu organizujemy cykliczne szkolenia dla tłumaczy i szkolenia SDL Trados, w trakcie których uczestnicy mają okazję poznać zasady działania profesjonalnych programów związanych z branżą tłumaczeń. Podczas szkoleń przedstawiamy wszystkie najważniejsze funkcje oprogramowania oraz dajemy możliwość ich samodzielnego wypróbowania podczas praktycznych zadań. Przekonaj się już dziś!

Promocje

Aktualizacja SDL Trados Freelance do wersji 2019 Freelance

Aktualizacja SDL Trados Freelance do wersji 2019 Freelance

646,67 zł - 1 345,53 zł862,23 zł - 1 794,04 zł
Aktualizacja SDL Trados Freelance Plus do wersji 2019 Freelance Plus

Aktualizacja SDL Trados Freelance Plus do wersji 2019 Freelance Plus

646,67 zł - 934,49 zł862,23 zł - 1 245,99 zł
Aktualizacja SDL Trados Freelance do wersji 2019 Freelance Plus

Aktualizacja SDL Trados Freelance do wersji 2019 Freelance Plus

1 136,30 zł - 1 395,74 zł1 515,06 zł - 1 860,99 zł
Blog
Wyprawka dla tłumaczy...
Wyprawka dla tłumaczy...

19

08

2019

...czyli możliwość tańszego uzupełnienia przybornika przekładu oraz nowa pozycja w ofercie szkoleniowej.

Zapisy na krakowskie warsztaty są już aktywne
Zapisy na krakowskie warsztaty są już aktywne

16

08

2019

Zapraszamy na warsztaty! Pierwszy dzień poświęcimy SDL Trados, drugi dzień krakowskich spotkań to nowość – warsztaty z internacjonalizacji.

Localize.pl jest w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych
Localize.pl jest w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych

05

08

2019

Nikt cię nie pochwali tak, jak pochwali cię Wojewódzki Urząd Pracy!

Narzędzia CAT w tłumaczeniach literackich
Narzędzia CAT w tłumaczeniach literackich

26

07

2019

Temat CAT-ów w tłumaczeniach literackich stanowi w branży swoiste terra incognita. Oto próba zmierzenia się z tym mitem.

Warsztaty przed Konferencją Tłumaczy 2019
Warsztaty przed Konferencją Tłumaczy 2019

23

07

2019

W dniach poprzedzających KT 2019 tłumacze będą mieli szanse wziąć udział w warsztatach poszerzających ich kompetencje w kontekście współczesnych technologii translatorskich.

Kurs SDL Trados Studio w Poznaniu
Kurs SDL Trados Studio w Poznaniu

16

07

2019

Tłumacze mieszkający lub bywający w Poznaniu będą mogli 3 i 4 sierpnia br. wziąć udział w warsztatach SDL Trados Studio na dwóch poziomach zaawansowania.

Localize.pl korzysta z plików cookie, dzięki którym strona może utrzymywać stan zalogowania, zawartość koszyka sklepowego oraz informacje pomocnicze. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, a w szczególności z rozdziałem o plikach cookie. W każdym momencie możesz zmienić ustawienia zapisywania plików cookie.
Zamknij
pixel