Bestseller

SDL Trados Studio 2019 Freelance

- licencja bezterminowa
- możliwość aktywacji na jednym stanowisku
- szkolenie online gratis

Producent: SDL, plc.

aktualizacja z wersji

uniwersalny

Nasza cena:

~~2 667,87 zł~~

1 943,40 zł

/ szt.

Oszczędzasz 27% (724,47 zł).

Ilość:

Dodaj do obserwowanych Dodaj do porównania

Ten towar jest dostępny w naszych sklepach

Możesz kupić ten produkt bez składania zamówienia internetowego w jednym z naszych sklepów w Twojej okolicy. Sprawdź w których punktach produkt jest dostępny od ręki.

Sprawdź dostępność

Kup na raty

Kup na Raty od 53,23 zł miesięcznie
mBank mRaty bez wychodzenia z domu. Łatwo i szybko jak zakupy przez internet. Dostępne dla zakupów o łącznej wartości od 300.00zł do 20000.00złNota prawna

Koszty kredytu:
Reprezentatywny przykład dla kredytu mPożyczki: Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO) wynosi 20.25% całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów) 1492 zł, całkowita kwota do zapłaty 1695.90 zł, oprocentowanie nominalne zmienne 10% w skali roku, całkowity koszt kredytu 203.90 zł (w tym: prowizja za udzielenie kredytu 89.52 zł - 6%, odsetki 114.38 zł) 16 miesięcznych rat równych w wysokości po 105.99 zł, ostatnia rata: 106.05 zł. Kalkulacja została dokonana na dzień 02.11.2017 r. na reprezentatywnym przykładzie.

Nota prawna:
RRSO: Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania. Pożyczkę mRaty w mBanku możesz otrzymać przez internet bez wychodzenia z domu. Przyznanie pożyczki mRaty zależy od oceny Twojej zdolności kredytowej przez mBank S.A. Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny. Jeśli będziemy musieli poprosić Cię o dokumenty dochodowe (potwierdzające Twój dochód z tytułu umowy o pracę umowy o dzieło/zlecenie kontraktu zawodowego lub emerytury) o sposobie ich dostarczenia poinformujemy Cię mailem po podjęciu wstępnej decyzji kredytowej. Dokumenty potwierdzające Twój dochód będziesz mógł przesłać do nas mailowo. Szczegółowe informacje w tym warunki i opłaty związane z pożyczką mRaty są określone w: Taryfie prowizji i opłat bankowych dla osób fizycznych w ramach bankowości detalicznej mBanku S.A. dostępnej nahttp://www.mbank.pl/pobierz/oplaty/taryfa-osobyfiz.pdf Regulaminie udzielania mPożyczki dla osób fizycznych w ramach bankowości detalicznej mBanku S.A. dostępnym nahttp://www.mbank.pl/download/mkredyty/mkredyty/regulamin-mkredyt.pdf

Oblicz ratę mBank mRaty

Kupując ten produkt otrzymujesz

Klucze licencyjne

SDL Trados Studio 2017 Freelance
SDL Trados Studio 2019 Freelance – dostępny w dniu premiery
SDL MultiTerm 2019 – dostępny w dniu premiery
XL8 TMS – trzymiesięczna subskrypcja

Dostęp do Chmury Tłumacza

Słowniki terminologiczne w formacie SDL Trados (SDLTB)
Pamięci tłumaczeń w formacie SDL Trados (SDLTM)
Filmy instruktażowe
Podręcznik użytkownika SDL Trados Studio
Aplikacje SDL Trados Studio
Zbiór artykułów dot. działania programu i radzenia sobie z najczęstszymi błędami

Usługi dodatkowe:

certyfikowane szkolenie online
certyfikowane warsztaty online
pomoc techniczna i merytoryczna

Czym jest SDL Trados Studio?

SDL Trados Studio 2019 to najpopularniejsze na świecie narzędzie komputerowego wspomagania tłumaczeń (ang. CAT – computer-assisted translation). Narzędzia CAT gromadzą przetłumaczone teksty w bazach, zwanych pamięciami tłumaczeń (ang. translation memory). Jeżeli w kolejnym dokumencie pojawi się tekst, który już został raz przetłumaczony, wówczas program wstawi tłumaczenie z bazy. Oprogramowanie CAT bada również podobieństwo tekstu, więc jeżeli pojawi się tekst podobny do już przetłumaczonego, wówczas użytkownik otrzyma podpowiedź z adnotacją, że nie jest to w 100% zgodne tłumaczenie. Ale korekta tej podpowiedzi zajmie mniej czasu, niż napisanie całego zdania. Jest to rdzeń oprogramowania wspomagającego tłumaczenia, lecz funkcji jest naturalnie o wiele więcej. Począwszy od aktywnego wykorzystywania słowników terminologicznych (SDL MultiTerm), predykcję tekstu, przez automatyczne lokalizowanie liczb, dat, godzin itp. na język docelowy, aż po rozbudowane narzędzia kontroli jakości, czy możliwość wspomożenia się tłumaczeniem maszynowym (np. Google Translate). I to naturalnie też nie wszystko. Najlepiej przetestować oprogramowanie osobiście.

Cechy szczególne licencji Freelance

licencja bezterminowa – nie wymaga subskrypcji
obsługuje do pięciu języków – konfiguracja odbywa się podczas każdej instalacji, wybór nie jest ostateczny
możliwość otwierania paczek projektowych utworzonych w SDL Trados Studio Professional
dostęp do sklepu z aplikacjami SDL AppStore